MSDNメモ ～ GetWindowTextLength - ハンドルから情報取得 ～

int GetWindowTextLength(
HWND hWnd // ウィンドウまたはコントロールのハンドル
);

指定されたウィンドウのタイトルバーテキストの文字数を返します（ そのウィンドウがタイトルバーを持つ場合）。
指定したウィンドウがコントロールの場合は、コントロール内のテキストの文字数を返します。
ただし、GetWindowTextLength 関数で他のアプリケーションのエディットコントロールのテキストの長さを取得することはできません。

長いので以下は続きに～

＜パラメータ＞
・hWnd
　ウィンドウまたはコントロールのハンドルを指定します。

＜戻り値＞
関数が成功すると、テキストの文字数が返ります。特定の条件の下では、実際のテキスト長よりも大きくなります。詳細については、解説を参照してください。

ウィンドウがテキストを持たない場合は、0 が返ります。拡張エラー情報を取得するには、 関数を使います。

＜解説＞
この関数は、ターゲットウィンドウが現在のプロセスに所有されている場合には、指定されたウィンドウまたはコントロールに メッセージを送ります。

特定の条件の下で、実際のテキストの長さよりも大きい値が返る場合があります。
これは、特定の ANSI と Unicode が混在している場合に起こる現象で、オペレーティングシステムがテキスト内への DBCS 文字の混在を許容していることが原因です。
いずれにしても、戻り値が実際のテキスト長より小さくなることはないので、この関数の戻り値は、確保するバッファサイズの目安として使用できます。
戻り値が大きくなる現象が見られるのは、アプリケーションが ANSI 関連の関数と Unicode を持つコモンダイアログの両方を使用している場合です。
また、Unicode のウィンドウプロシージャを持つウィンドウに対して ANSI 版の GetWindowTextLength 関数を使った場合や、ANSI のウィンドウプロシージャを持つウィンドウに対して Unicode 版の GetWindowTextLength 関数を使った場合にもこの現象が見られます。ANSI 関連および Unicode 関連の関数の詳細については、「Win32 Function Prototypes」を参照してください。

テキストの正確な長さを取得するには、 メッセージ、 メッセージ、 メッセージ、または GetWindowText 関数を使ってください。

＜対応情報＞
Windows NT/2000：Windows NT 3.1 以降
Windows 95/98：Windows 95 以降
ヘッダー：Winuser.h で宣言、Windows.h をインクルード
インポートライブラリ：User32.lib を使用
Unicode：Windows NT/2000 は Unicode 版と ANSI 版を実装

引用：ttp://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/cc364817.aspx

＜使用メモ＞
バーにタイトルがあるかないかの取得に使用。
if(GetWindowTextLength(hwnd) > 0){
　// タイトル有
}
って感じ。